1
00:02:51,295 --> 00:02:53,923
ジェルソミーナ！
2
00:03:00,262 --> 00:03:05,726
母は言います
すぐに家に帰ること。
3
00:03:06,143 --> 00:03:10,231
ここに男がいます。
彼は大型バイクに乗ってやって来た。
4
00:03:10,564 --> 00:03:13,275
彼はローザが死んだと言っています。
5
00:03:23,953 --> 00:03:28,749
ジェルソミーナ、ザンパノを覚えてるね
ローザを連れ去ったのは誰ですか？
6
00:03:28,833 --> 00:03:31,043
かわいそうな娘よ。
7
00:03:31,127 --> 00:03:33,879
絶対に見ないよ
彼らが彼女を埋葬した場所。
8
00:03:33,963 --> 00:03:37,633
彼女は死んでしまいました、かわいそうです。
9
00:03:37,717 --> 00:03:40,261
彼女はとても美しく、とても良かったです。
10
00:03:40,344 --> 00:03:43,973
彼女は何でもできました。
11
00:03:44,056 --> 00:03:49,103
ザンパノ、いくらか見てください
私の娘のジェルソミーナは彼女に似ていますか？
12
00:03:50,563 --> 00:03:53,441
私たちはとても惨めです。
13
00:03:53,524 --> 00:03:57,653
言ったでしょう、彼女はローザとは違います。
14
00:03:57,737 --> 00:03:59,697
しかし、彼女は良い子です、残念なことに。
15
00:03:59,780 --> 00:04:02,533
彼女は言われたことをやります。
16
00:04:02,616 --> 00:04:05,202
彼女はちょっと変わったところから出てきたんです。
17
00:04:05,286 --> 00:04:08,706
でも、毎日規則正しい食事をしていれば、
たぶん彼女は良くなるでしょう。
18
00:04:09,039 --> 00:04:13,252
ザンパノと一緒に行きたい
ローザの代わりに？
19
00:04:14,003 --> 00:04:17,548
彼はあなたに商売を教えてくれるでしょう。
ある程度のお金は稼げますよ。
20
00:04:17,631 --> 00:04:20,843
そして餌を与える口が一つ減ります
この辺なら悪くないでしょう。
21
00:04:23,304 --> 00:04:26,515
ザンパノは良い人だ。
彼はあなたをよく扱ってくれるでしょう。
22
00:04:26,599 --> 00:04:30,603
あなたは世界を旅することになります。
あなたは歌って踊ります。
23
00:04:30,686 --> 00:04:33,564
そして彼が私にくれたものを見てください。
24
00:04:33,647 --> 00:04:35,483
10,000リラ。
25
00:04:35,566 --> 00:04:38,652
ここにあります。 10,000リラ。
26
00:04:38,736 --> 00:04:43,115
屋根も直せるし、
そして、これらの貧しい人々は食べることができます。
27
00:04:43,199 --> 00:04:48,454
お父さんはなぜ
私たちを離れることはありますか？
28
00:04:48,954 --> 00:04:52,625
皆さんも大人になりましたね、
しかし、あなたは一度も仕事に就いたことがありません。
29
00:04:53,250 --> 00:04:58,255
それはあなたのせいではありません
あなたは他の女の子とは違います。
30
00:04:58,339 --> 00:05:01,675
お母さんを手伝いませんか？
31
00:05:01,759 --> 00:05:05,304
彼はあなたに商売を教えてくれるでしょう。
そうじゃないですか、ザンパノ？
32
00:05:05,387 --> 00:05:08,766
もちろん。
犬にも教えることができます。
33
00:05:11,393 --> 00:05:12,978
ねえ、子供たち...
34
00:05:14,104 --> 00:05:18,609
サラミを2ポンド買いに行き、
チーズ1ポンド、
35
00:05:19,235 --> 00:05:21,153
そしてワイン2本。
36
00:05:22,029 --> 00:05:23,572
それがまさに私です。
37
00:05:23,656 --> 00:05:26,659
- ありがとう。さあ、子どもたち。
- 続けてください。
38
00:05:27,910 --> 00:05:29,703
どこに行くの？
39
00:05:29,787 --> 00:05:32,206
戻ってきて、ジェルソミーナ。
40
00:05:32,915 --> 00:05:35,167
なぜそのように行動するのですか？
41
00:05:48,681 --> 00:05:52,142
私は働いて貿易を学ぶつもりです
そして家に送金します。
42
00:05:52,226 --> 00:05:54,311
私もアーティストになるつもりです。
43
00:05:54,395 --> 00:05:56,856
私はローザのように踊り、歌います。
44
00:05:56,939 --> 00:05:58,858
いつ戻ってきますか？
45
00:05:58,941 --> 00:06:00,651
いつ戻ってきますか?
46
00:06:01,360 --> 00:06:05,072
行かないで、娘よ！
47
00:06:13,080 --> 00:06:15,666
すぐに戻ると言いました。
48
00:06:20,504 --> 00:06:21,797
さあ出発です！
49
00:06:21,881 --> 00:06:23,883
あなたのものよ、ジェルソミーナ！
50
00:06:23,966 --> 00:06:26,176
あなたのショール！
51
00:06:27,511 --> 00:06:29,013
飛び込んでください。
52
00:06:33,350 --> 00:06:35,227
私の娘よ！
53
00:06:35,936 --> 00:06:38,439
かわいそうな娘よ！
54
00:07:06,800 --> 00:07:10,638
私はここに長い鎖を持っています、
厚さ4分の1インチ、
55
00:07:10,721 --> 00:07:13,223
堅い鉄で作られた
そして鋼よりも強い。
56
00:07:13,974 --> 00:07:17,102
大胸筋を広げるだけで、
胸の筋肉とか、
57
00:07:17,186 --> 00:07:19,480
フックを二つに折ってみます。
58
00:07:19,563 --> 00:07:23,067
紳士淑女の皆様、ありがとうございました。
59
00:07:24,360 --> 00:07:28,405
そのためには肺を満たす必要がある
タイヤのように空気を入れて。
60
00:07:29,490 --> 00:07:32,785
静脈が破裂する可能性があります
そして血を吐かせます。
61
00:07:33,410 --> 00:07:35,621
かつてミラノで、
62
00:07:35,704 --> 00:07:41,043
260ポンドの男
そうすることで視力を失った。
63
00:07:41,126 --> 00:07:44,838
視神経
すべての仕事をしなければならない、
64
00:07:44,922 --> 00:07:47,841
そして視力を失ったとき、
もう終わりだ。
65
00:07:48,509 --> 00:07:52,429
敏感な聴衆
目をそらしたくなるかもしれない。
66
00:07:53,639 --> 00:07:55,599
血が出る可能性があります。
67
00:08:17,621 --> 00:08:18,831
ありがとう。
68
00:08:58,328 --> 00:09:00,748
スープを作ったことがないのですが、
持っていますか？
69
00:09:02,291 --> 00:09:04,001
豚のスウィルです。
70
00:09:07,921 --> 00:09:10,340
ここには服が十分にあります
10人分。
71
00:09:10,424 --> 00:09:12,760
靴もドレスも何もかも。
72
00:09:12,843 --> 00:09:15,220
ここに来て。あるはずです
あなたに合うものがここにあります。
73
00:09:16,597 --> 00:09:18,474
エレガントに見えてほしい。
74
00:09:18,557 --> 00:09:21,393
ザンパノさんとは、
ぼろを着て登場させるつもりはありません。
75
00:09:21,477 --> 00:09:23,645
私の女性はいつもシャープに見えました。
76
00:09:25,439 --> 00:09:26,940
ここ。
77
00:09:32,196 --> 00:09:34,823
「彼はザンパノです」と言ってみましょう。
78
00:09:35,491 --> 00:09:37,242
こちらがザンパノです。
79
00:09:52,341 --> 00:09:53,759
こちらがザンパノです。
80
00:10:05,104 --> 00:10:06,939
ここに来て。
81
00:10:17,616 --> 00:10:20,285
これはトランペットです。
82
00:10:41,640 --> 00:10:43,475
私が言ったことだけをしてください。
83
00:10:50,149 --> 00:10:53,360
これはドラムです。
84
00:11:03,620 --> 00:11:05,581
ザンパノです！
85
00:11:20,679 --> 00:11:22,764
ザンパノです！
86
00:11:27,686 --> 00:11:29,188
ザンパノが来ました。
87
00:11:53,962 --> 00:11:55,047
もう一度やり直してください。
88
00:12:00,844 --> 00:12:01,845
ここに来て。
89
00:12:03,555 --> 00:12:04,806
ここに立ってください。
90
00:12:07,184 --> 00:12:08,352
ここ。
91
00:12:10,062 --> 00:12:11,355
続けてください。
92
00:12:15,442 --> 00:12:16,735
ザンパノが来ました。
93
00:12:19,488 --> 00:12:20,739
次のように言います。
94
00:12:20,822 --> 00:12:23,200
ザンパノです！
95
00:12:25,661 --> 00:12:26,662
続けてください。
96
00:12:41,093 --> 00:12:42,970
静かな炎、明るい炎、
97
00:12:43,053 --> 00:12:45,889
静かな炎、夜の叫び。
98
00:12:49,309 --> 00:12:50,852
何してるの？
99
00:12:54,648 --> 00:12:56,608
明後日は雨が降ります。
100
00:12:57,776 --> 00:12:59,194
どうして知っていますか？
101
00:12:59,278 --> 00:13:00,737
雨が降りますよ。
102
00:13:03,031 --> 00:13:04,283
ここに来て。
103
00:13:19,715 --> 00:13:21,133
入ってください。
104
00:13:33,562 --> 00:13:35,564
ここで外泊します。
105
00:13:35,647 --> 00:13:37,274
そうそう？
106
00:13:40,777 --> 00:13:42,195
聞いてください...
107
00:13:46,616 --> 00:13:48,076
あなたの名前は何ですか？
108
00:13:48,160 --> 00:13:49,953
ディ・コスタンツォ、ジェルソミーナ。
109
00:13:51,163 --> 00:13:53,290
さあ、ジェルソミーナ。
入ってください。
110
00:14:05,385 --> 00:14:08,221
- 明日...
- そこに入ってください！
111
00:14:59,940 --> 00:15:00,941
ありがとう。
112
00:15:02,025 --> 00:15:06,154
さて、紳士淑女の皆様、
この街で初めて、
113
00:15:06,238 --> 00:15:09,991
まったく新しい茶番劇を初演します
きっとあなたを笑わせてくれるでしょう！
114
00:15:10,075 --> 00:15:12,494
こんにちは！
115
00:15:14,788 --> 00:15:18,458
心の弱い人なら誰でも
見ないほうがいいよ。
116
00:15:18,542 --> 00:15:20,627
笑って死ぬかも知れません。
117
00:15:20,710 --> 00:15:24,131
そして、私たちは働いているので、
私たちのお腹を満たすために、
118
00:15:24,214 --> 00:15:26,508
私の妻は通ります
あとは帽子周り。
119
00:15:27,843 --> 00:15:29,428
来て。素早い。
120
00:15:31,638 --> 00:15:33,140
さあ行こう。
121
00:15:51,408 --> 00:15:54,077
おはようございます、ジェルソミーナさん。
122
00:15:56,746 --> 00:15:58,707
すみません、質問させてください。
123
00:15:58,790 --> 00:16:01,501
でも私の「些細な事」が怖いの？
124
00:16:02,878 --> 00:16:05,672
私は言いました、すみません、質問して、
125
00:16:05,755 --> 00:16:07,799
でも私の「些細な事」が怖いの？
126
00:16:08,758 --> 00:16:11,386
怖がる必要はありません。
127
00:16:11,470 --> 00:16:13,638
私の「些細なこと」で「断捨離」をしてみませんか。
128
00:16:17,100 --> 00:16:19,227
それは「些細なこと」ではありません。
129
00:16:19,311 --> 00:16:22,856
ライフルだよ、ダミー！
130
00:16:28,528 --> 00:16:32,199
さて、あのアヒルは一体どこにいるのでしょうか？
131
00:16:34,868 --> 00:16:37,954
さて、アヒルがいなかったら、
132
00:16:38,038 --> 00:16:41,333
あなたはアヒルになります
そして私は「狩人」になります。
133
00:16:43,835 --> 00:16:45,253
いいえ！
134
00:16:45,337 --> 00:16:48,590
それはアヒルではなくジャッカスです！
135
00:17:04,147 --> 00:17:05,524
ありがとう。
136
00:17:06,858 --> 00:17:09,778
そして今度は妻が帽子を渡します。
137
00:17:09,861 --> 00:17:12,405
それらの人たちに感謝します
何かを与えることができる人は、
138
00:17:12,489 --> 00:17:14,407
そしてそれができない人には、
とにかくありがとう。
139
00:17:16,576 --> 00:17:17,827
皆さん、夕方です。
140
00:17:17,911 --> 00:17:19,371
おい、ドアを閉めて。
141
00:17:20,163 --> 00:17:21,665
こんにちは、ザンパノ。
142
00:17:23,208 --> 00:17:25,293
やあ、ジプシー、調子はどう？
143
00:17:25,377 --> 00:17:27,462
ザンパノ、調子はどう？
144
00:17:27,546 --> 00:17:29,172
これは私の妻です。
145
00:17:29,256 --> 00:17:31,758
奥さん？別のことを意味します
あなたのガールフレンドの。
146
00:17:31,841 --> 00:17:33,468
お会いできて光栄です。
147
00:17:33,552 --> 00:17:35,971
- 席に座ってください。
- いいえ、ここに座ります。
148
00:17:41,810 --> 00:17:42,978
ウェイター。
149
00:17:44,354 --> 00:17:46,481
- 私が彼を捕まえます。
- いいえ、じっと座っています。
150
00:17:47,315 --> 00:17:49,025
ウェイター！
151
00:17:49,109 --> 00:17:51,319
来ます。聞いたよ。
152
00:17:51,403 --> 00:17:52,946
食べたいです。
153
00:17:54,072 --> 00:17:56,074
子羊肉と子牛肉があります。
154
00:17:56,825 --> 00:17:58,493
なんでしょう？
155
00:18:00,912 --> 00:18:03,206
- それです。
- どれの？子羊肉か子牛肉ですか？
156
00:18:04,583 --> 00:18:06,084
両方。
157
00:18:06,960 --> 00:18:10,880
大丈夫。両方。
子羊肉のスパゲッティ添えをいただきます。
158
00:18:12,591 --> 00:18:15,010
- それと赤ワイン1リットル。
- わかった。
159
00:19:01,097 --> 00:19:02,515
どこの出身ですか？
160
00:19:03,516 --> 00:19:05,352
私の故郷。
161
00:19:07,979 --> 00:19:11,066
あなたは私たちのように話しません。
162
00:19:11,650 --> 00:19:13,276
あなたはどこで生まれましたか？
163
00:19:15,570 --> 00:19:17,489
父の家。
164
00:19:17,572 --> 00:19:20,784
ウェイター！
もっとワインを持ってきてください。
165
00:19:25,080 --> 00:19:28,667
ウール？これは羊毛ではありません！
つま先を突き刺すことができました。
166
00:19:29,376 --> 00:19:31,211
おい、レッド！
167
00:19:31,294 --> 00:19:32,796
ここに来て。
168
00:19:38,218 --> 00:19:40,261
- 私に話しているんですか？
- うん。ここに来て。
169
00:19:42,722 --> 00:19:44,140
こんばんは。
170
00:19:44,224 --> 00:19:46,601
- あなたは何をしているの？
- 何もない。
171
00:19:46,685 --> 00:19:48,728
それから座ってください。
172
00:19:53,483 --> 00:19:55,402
- 何か飲みたいですか？
- はい、ありがとうございます。
173
00:19:56,403 --> 00:20:00,824
- そのワインはどこですか？
- 私はこの場所がまったく好きではありません。
174
00:20:01,991 --> 00:20:03,827
タバコを吸ってください。
175
00:20:14,379 --> 00:20:16,923
前にも見たことがある気がします。
176
00:20:17,006 --> 00:20:19,342
それは可能です。私は歩き回ります。
177
00:20:19,926 --> 00:20:22,387
- これがワインです。
- もう食べましたか？
178
00:20:23,012 --> 00:20:24,013
はい。
179
00:20:27,308 --> 00:20:28,476
乾杯。
180
00:20:33,857 --> 00:20:35,775
どこで見たことがありますか？
181
00:20:36,776 --> 00:20:40,321
- どのような職種に就いていますか?
- 私は旅するアーティストです。
182
00:20:40,405 --> 00:20:43,366
こちらは私のアシスタントです。
私は彼女が知っているすべてを彼女に教えました。
183
00:20:43,450 --> 00:20:45,660
私が彼女を引き受けたとき、
彼女は鳴くことすらできなかった。
184
00:20:49,247 --> 00:20:50,373
見てください。
185
00:20:51,916 --> 00:20:53,626
それを感じてください。
186
00:20:56,171 --> 00:20:58,173
なんて男なんだ！
187
00:20:59,132 --> 00:21:00,675
ここを見てください。
188
00:21:01,092 --> 00:21:04,596
これ全部稼いだよ
これで1時間で。
189
00:21:04,679 --> 00:21:05,680
いいですか？
190
00:21:10,101 --> 00:21:11,478
彼女はずるいです。
191
00:21:11,561 --> 00:21:14,814
ここから出ましょう。
匂いがする。
192
00:21:14,898 --> 00:21:16,608
花火を見に行きましょう。
193
00:21:16,691 --> 00:21:20,278
ウェイター、ワインをあと 2 本。
194
00:21:20,987 --> 00:21:24,157
- いくら借りていますか?
ボトル込みで-4,200。
195
00:21:41,299 --> 00:21:43,009
- ちょっと、そこ。
- こんばんは。
196
00:21:43,927 --> 00:21:46,346
- ビジネスはどうですか？
-まあまあ。
197
00:21:49,849 --> 00:21:52,268
中にワインを入れます。
198
00:21:53,102 --> 00:21:55,146
ねえ、レッド、どこへ行くの？
199
00:21:56,231 --> 00:21:59,275
- 乗り込んでください。
- このジャンクはあなたの車ですか?
200
00:21:59,359 --> 00:22:02,195
- 気に入らないのですか？
- ばかじゃないの？
201
00:22:02,278 --> 00:22:04,656
アメリカ人だ。
202
00:22:04,739 --> 00:22:07,492
一度も故障していない
7年以内に。
203
00:22:07,575 --> 00:22:10,078
我が神よ！何してるの？
204
00:22:10,161 --> 00:22:11,746
そのモーターを感じますか？
205
00:22:12,914 --> 00:22:15,333
- 戻って行こうか？
- ここで待っててね。
206
00:22:15,834 --> 00:22:17,877
- どこに行くの？
- おやすみ。
207
00:23:16,936 --> 00:23:19,063
まだここにいるの？
208
00:23:19,147 --> 00:23:21,065
なぜスープを食べなかったのですか？
209
00:23:21,149 --> 00:23:22,317
なぜ彼女は食べなかったのですか？
210
00:23:22,400 --> 00:23:24,903
彼女はそれを望まなかった。
私には彼女の表も裏もわかりません。
211
00:23:24,986 --> 00:23:27,655
古いスープについては黙ってください。
あなたの古いスープを蹴ってやる！
212
00:23:27,739 --> 00:23:30,408
彼女の様子がわかりますか？
あなたは助けようとします、そして...
213
00:23:30,491 --> 00:23:34,621
教えてください。あなたの夫がその人ですか
バイクとワゴン？
214
00:23:34,704 --> 00:23:36,789
あったもの
昨日の広場で？
215
00:23:36,873 --> 00:23:38,583
きっと彼ですよ。
216
00:23:38,666 --> 00:23:42,086
ゼッベの菜園のそば
バイクとワゴンを持った男がいる。
217
00:23:42,170 --> 00:23:44,964
- どこ？
- そうすれば、家々の向こうへ。
218
00:26:10,443 --> 00:26:12,653
そこで犬が死んでしまった。
219
00:26:56,280 --> 00:26:57,949
目が覚めたの？
220
00:26:59,325 --> 00:27:01,327
トマトを植えました。
221
00:27:03,287 --> 00:27:04,747
トマト？
222
00:27:09,794 --> 00:27:13,339
大きな種の種をいくつか見つけました
223
00:27:13,422 --> 00:27:15,049
それで植えました。
224
00:27:16,217 --> 00:27:17,927
来て。移動してください。
225
00:27:23,349 --> 00:27:25,309
出発しますか？
226
00:27:25,393 --> 00:27:29,313
なぜ？周りで待ちたい
トマトを育てるには？
227
00:27:29,397 --> 00:27:30,940
押す。
228
00:27:48,541 --> 00:27:51,043
ローザさんもそうでしたか？
229
00:27:51,919 --> 00:27:53,337
何？
230
00:27:54,797 --> 00:27:56,382
ローザと一緒に。
231
00:27:57,466 --> 00:27:59,343
一体何言ってるの？
232
00:28:00,094 --> 00:28:02,430
なぜその女性と一緒に行ったのですか？
233
00:28:02,513 --> 00:28:04,765
ローザさんもそうでしたか？
234
00:28:04,849 --> 00:28:06,475
やめろ！
235
00:28:14,192 --> 00:28:15,526
なんでしょう？
236
00:28:15,610 --> 00:28:18,946
あなたもそんな男性の一人です
女性と走り回る人。
237
00:28:19,030 --> 00:28:20,615
何？
238
00:28:20,698 --> 00:28:23,159
女性と走り回る人。
239
00:28:23,242 --> 00:28:26,162
私と一緒にいたいなら、
あなたは一つのことを学ばなければなりません：
240
00:28:27,205 --> 00:28:29,457
口を閉ざすために！
241
00:28:32,043 --> 00:28:33,878
トマト。
242
00:28:35,546 --> 00:28:38,090
何を持っていますか
とにかく頭の中で？
243
00:28:39,217 --> 00:28:40,676
ここ。
244
00:28:59,237 --> 00:29:03,074
この高級ワイン、ベロエ フィノ、
ドン・セラフィーノに飲まれてしまいます。
245
00:29:06,494 --> 00:29:09,580
何してるの？それは私のものです！停止！
246
00:29:11,082 --> 00:29:14,961
花嫁さん、万歳！
5月のバラのようにフレッシュ。
247
00:29:25,554 --> 00:29:27,765
「ダンスのせいにしてもいいよ」！
248
00:29:49,078 --> 00:29:50,538
キス！
249
00:29:50,621 --> 00:29:53,958
新婚夫婦のキスが見たい！
250
00:29:59,005 --> 00:30:00,631
彼女が私たちに電話をかけています。
251
00:30:00,715 --> 00:30:03,884
- 食べに来ませんか？
- ありがとう！すぐそこにいます。
252
00:30:03,968 --> 00:30:06,137
来て座ってください。
253
00:30:06,220 --> 00:30:09,223
- テレサ、座ってください。
- 時間がありません。
254
00:30:19,025 --> 00:30:20,401
来る。
255
00:30:21,819 --> 00:30:23,487
私に従ってください。
256
00:30:25,031 --> 00:30:27,658
- 食べなければなりません。
- その後食事もできます。
257
00:30:31,954 --> 00:30:33,706
私をどこに連れて行ってくれるの？
258
00:30:33,789 --> 00:30:35,541
オズワルドに会いに。
259
00:30:35,624 --> 00:30:38,044
ダンスのせいにしてもいい
260
00:30:38,127 --> 00:30:39,378
それをくれ！
261
00:30:43,299 --> 00:30:44,925
こちらです。
262
00:30:50,097 --> 00:30:52,892
私を引っ張らないでください。
平手打ちしてやるよ。
263
00:30:52,975 --> 00:30:54,977
ナタリノ、あなたも来てください！
264
00:30:59,982 --> 00:31:01,484
オズワルド、誰がここにいるのか見てください。
265
00:31:07,114 --> 00:31:09,116
- さあ、彼を笑わせてください。
- 彼は誰ですか？
266
00:31:09,200 --> 00:31:12,745
私のいとこのオズワルド。彼は病気だ。
彼はいつもここにいます。
267
00:31:12,828 --> 00:31:15,373
彼らは誰にも彼に会わせませんでした。
彼を笑わせてください。
268
00:31:15,998 --> 00:31:19,168
- どうやって？
- 以前やっていたことをやってください。
269
00:31:22,046 --> 00:31:23,756
小さなバーディー。
270
00:31:29,804 --> 00:31:31,305
小さなバーディー！
271
00:31:42,024 --> 00:31:45,194
悪党ども！それがあなたなのです！
今夜はスラッシュが当たるよ！
272
00:31:45,277 --> 00:31:47,488
今すぐここから出て行け！
273
00:31:48,531 --> 00:31:51,033
誰があなたを入れたのですか？
すぐにここから出て行け！
274
00:32:08,300 --> 00:32:10,678
あなたはいつも立って食べます
馬みたいに？
275
00:32:11,303 --> 00:32:13,055
いつも立って食べてます。
276
00:32:17,435 --> 00:32:19,645
私じゃなくて誰がこの家を続けられるの？
277
00:32:19,728 --> 00:32:21,730
私には夫が二人いましたが、二人とも亡くなってしまいました。
278
00:32:25,568 --> 00:32:27,903
三晩、私たちは起きていました
午前 1 時に料理をします。
279
00:32:27,987 --> 00:32:32,074
私が疲れていると思いますか？その気になったら、
一晩中踊っていられました。
280
00:32:32,616 --> 00:32:34,743
私たち年上の女性たち
若い女の子よりも優れています。
281
00:32:36,036 --> 00:32:39,540
- なぜ再婚しないのですか？
- 何？別の夫？
282
00:32:41,000 --> 00:32:43,419
私は一人だけです
この辺で命令する人。
283
00:32:43,502 --> 00:32:45,963
夫ってそれだけでいいの？
284
00:32:46,797 --> 00:32:48,757
命令を出しますか？
285
00:32:49,467 --> 00:32:51,635
私は作られていないと思う
肉と血の？
286
00:32:51,719 --> 00:32:53,721
みんな甘いものが好きです
おいしい食事の後。
287
00:32:58,309 --> 00:33:00,561
何を見てるんですか？
ここから出て行け！
288
00:33:02,813 --> 00:33:05,274
私の最初の夫
あなたと同じように大きくて背が高かった。
289
00:33:06,108 --> 00:33:07,860
私は彼の服をまだ全部持っています。
290
00:33:07,943 --> 00:33:09,820
誰にも当てはまりません。
291
00:33:14,575 --> 00:33:15,784
上の階 -
292
00:33:17,912 --> 00:33:19,580
私も何かあげますよ。
293
00:33:21,415 --> 00:33:24,251
小さな男の子がいます
こんな頭で。
294
00:33:25,753 --> 00:33:27,505
ここ。食べる。
295
00:33:27,588 --> 00:33:30,758
ワインが全部なくなってしまった。
もっと引き出すのを手伝ってください。
296
00:33:30,841 --> 00:33:35,179
聞いて、あなたは本当に持っていない
その服は何か役に立ちますか？
297
00:33:35,262 --> 00:33:39,183
他に誰が着るの？
あなたのような体格の男性は多くありません。
298
00:33:39,266 --> 00:33:44,271
帽子もあるの？
帽子は本当に使えますよ。
299
00:33:44,355 --> 00:33:46,941
もちろん。さあ、入ってください。
自分の目で見てください。
300
00:34:58,178 --> 00:35:00,681
覚えていますか
どれほど美しかったでしょう、ザンパノ?
301
00:35:05,352 --> 00:35:07,855
雨を眺めながら
あの日窓から?
302
00:35:22,161 --> 00:35:24,830
なぜ教えてくれないのですか
トランペットを吹くには？
303
00:35:24,913 --> 00:35:26,874
すぐに学びます。
304
00:35:26,957 --> 00:35:30,794
ローザに教えたの？
彼女は私の仕事をしましたか？
305
00:35:33,464 --> 00:35:35,215
私はどう見えますか？
306
00:35:38,052 --> 00:35:39,553
女性。
307
00:35:42,264 --> 00:35:43,891
ここでは喫煙さえできません。
308
00:35:52,566 --> 00:35:54,610
いったい何が問題なのでしょうか？
309
00:35:54,693 --> 00:35:55,694
何もない。
310
00:35:55,778 --> 00:35:57,571
では、なぜ泣いているのですか？
311
00:35:57,655 --> 00:35:59,406
なぜなら -
312
00:36:04,119 --> 00:36:05,788
そこから登ってください。
313
00:36:06,997 --> 00:36:08,624
さあ、そこから出て行きなさい。
314
00:36:10,834 --> 00:36:14,129
- 一晩中そこにいるつもりですか？
- はい、一晩中！
315
00:36:38,404 --> 00:36:39,822
私は行きます。
316
00:36:40,572 --> 00:36:43,575
家に帰ります。
もううんざりだ。
317
00:36:51,750 --> 00:36:53,669
仕事のせいではなく、
318
00:36:53,752 --> 00:36:55,671
その仕事が好きだから。
319
00:36:57,131 --> 00:36:59,133
私はアーティストであることが好きです。
320
00:37:00,759 --> 00:37:02,678
私が嫌いなのはあなたです。
321
00:37:04,054 --> 00:37:05,264
どうしたの？
322
00:37:08,016 --> 00:37:09,059
私は行きます。
323
00:37:12,604 --> 00:37:14,064
家に帰ります！
324
00:37:14,148 --> 00:37:15,733
やめろよ、バカ。
325
00:37:21,739 --> 00:37:25,284
靴とコートは置いていきます！
326
00:37:25,868 --> 00:37:27,286
すべて！
327
00:37:44,803 --> 00:37:48,307
私は彼のために何でもします。
328
00:37:48,390 --> 00:37:50,476
そして彼は私に何をしてくれますか？
何もない！
329
00:38:03,489 --> 00:38:05,324
私は行きます！
330
00:41:44,209 --> 00:41:47,921
そして今、愚か者がパフォーマンスを行います
彼のこれまでで最も危険なスタント。
331
00:41:48,338 --> 00:41:52,968
彼はスパゲッティを一皿食べながら、
地上125フィートの高さに吊り下げられています。
332
00:41:53,510 --> 00:41:57,681
静かにしていただきますようお願いいたします
この次の偉業の最中に、
333
00:41:57,764 --> 00:42:00,934
ほんの少しの気晴らしのために
致命的となる可能性があります。
334
00:42:01,476 --> 00:42:04,688
皆様、
私は愚か者を紹介します、
335
00:42:04,771 --> 00:42:07,858
世界でただ一人の男
この偉業を成し遂げるために。
336
00:42:13,780 --> 00:42:17,409
そこはどんな感じですか？素敵ですか？
337
00:42:18,618 --> 00:42:21,621
はい、でも少し寒いです。
338
00:42:22,164 --> 00:42:26,001
実を言うと、
かなり食欲が湧いてきました。
339
00:42:26,501 --> 00:42:28,336
とんでもない風だ！
340
00:42:29,046 --> 00:42:31,173
それは私のナプキンを吹き飛ばしました。
341
00:42:31,256 --> 00:42:36,678
待ってください、私たちを一緒に招待してくれませんか？
342
00:42:37,304 --> 00:42:39,097
十分なスペースがあります。
343
00:42:39,181 --> 00:42:42,267
来たい人がいたら、
彼らは大歓迎です。
344
00:43:22,182 --> 00:43:23,767
ありがとう。
345
00:43:35,278 --> 00:43:36,863
通させてください。
346
00:43:44,246 --> 00:43:47,499
- アンナ、レストランで会いましょう。
- よし。
347
00:43:55,423 --> 00:43:57,300
邪魔にならない。
348
00:44:00,637 --> 00:44:02,681
通してもらえますか？
349
00:44:05,725 --> 00:44:07,561
邪魔にならないようにしてください。
350
00:44:10,355 --> 00:44:13,567
軍隊、注意してください！
351
00:44:14,151 --> 00:44:16,653
- 1つ、2つ...
- 彼女はクレイジーだよ！
352
00:44:21,032 --> 00:44:23,869
かわいそうなことは放っておいてください。
353
00:44:32,669 --> 00:44:35,672
- 今行きます。
- さようなら、マリオ。
354
00:44:39,426 --> 00:44:41,094
飲み物が欲しいですか？
355
00:44:41,178 --> 00:44:43,805
もうお酒は飲みません。
356
00:45:29,267 --> 00:45:30,769
入ってください。
357
00:45:35,523 --> 00:45:37,734
もう一緒に行きたくない！
358
00:45:37,817 --> 00:45:39,027
したくない！
359
00:45:40,362 --> 00:45:42,030
二度としないでください！
360
00:45:43,615 --> 00:45:45,283
入ってって言ったよ！
361
00:45:46,368 --> 00:45:47,535
これを取ってください！
362
00:45:48,828 --> 00:45:49,871
ここに来て。
363
00:45:56,711 --> 00:45:58,338
さあ、歩いてください！
364
00:46:03,385 --> 00:46:04,552
そこに入ってください！
365
00:46:06,263 --> 00:46:07,847
そして黙ってろ！
366
00:46:10,558 --> 00:46:12,560
何か言いたいことがありますか？
367
00:46:13,728 --> 00:46:15,647
そう思った。
368
00:47:12,954 --> 00:47:14,414
おはよう。
369
00:47:24,841 --> 00:47:26,259
おはよう。
370
00:47:57,874 --> 00:47:59,542
おい、こっちに来い。
371
00:47:59,626 --> 00:48:00,919
来て。移動してください。
372
00:48:01,419 --> 00:48:03,838
来て！ここに彼女がいます。
373
00:48:04,964 --> 00:48:07,175
さあ、上がってください。
快適にしてください。
374
00:48:08,968 --> 00:48:11,054
- ボスの女性に挨拶してください。
- 喜んで。
375
00:48:11,137 --> 00:48:12,555
キリンファさん。
376
00:48:13,181 --> 00:48:15,600
私は彼女が知っているすべてを彼女に教えました。
377
00:48:16,601 --> 00:48:18,561
コーヒーを一杯いかがですか？
378
00:48:19,354 --> 00:48:20,605
はい、飲みましょう。来て。
379
00:48:20,688 --> 00:48:22,524
続けてください。受け取ってください。
380
00:48:23,108 --> 00:48:26,027
私が彼女を引き受けたとき、
彼女は靴さえ持っていませんでした。
381
00:48:26,611 --> 00:48:29,948
彼女は私たちとは違います。
私たちは世界を見てきました。
382
00:48:30,573 --> 00:48:32,117
嫌な風！
383
00:48:32,200 --> 00:48:35,453
ナザレノ、確認してください
テントは飛ばされません。
384
00:48:36,204 --> 00:48:38,748
警告しておきますが、
私は誰にも何も払いません。
385
00:48:38,832 --> 00:48:41,876
あなたも他の人たちと同じようにヒントを得るために働いています。
386
00:48:41,960 --> 00:48:45,046
彼らは帽子を渡します、
そして彼らはそれに満足していますよね？
387
00:48:45,130 --> 00:48:47,966
それでいいのです。
私たちはこれまでに意見の相違を持ったことはありますか?
388
00:48:48,383 --> 00:48:51,094
そうすれば今夜から始めることができます。
389
00:48:51,177 --> 00:48:54,139
あなたには合格できる女の子がいます
帽子の周りにあるので、それは解決します。
390
00:48:54,556 --> 00:48:57,600
この北風は
何日も持ちこたえています！
391
00:48:58,101 --> 00:49:01,688
- ここはどこ？
- ローマにて。それがセントポールです。
392
00:49:03,857 --> 00:49:06,484
それで、私たちはサーカスに参加しますか？
393
00:49:08,570 --> 00:49:11,531
- 良いテントのようですね。
- さあ、入ってください。
394
00:49:12,782 --> 00:49:16,119
ただ一つだけ。
何人まで収容できますか?
395
00:49:16,202 --> 00:49:18,872
席数は400席ありますが、
そして立ち見席も。
396
00:49:20,832 --> 00:49:22,041
彼を知っていますか？
397
00:49:27,297 --> 00:49:29,507
誰がここにいるか見てください！トライフルだよ。
398
00:49:31,634 --> 00:49:33,636
あなたは彼を引き受けて良いことをしました。
399
00:49:33,720 --> 00:49:35,680
サーカスには動物が必要です。
400
00:49:36,764 --> 00:49:38,725
冗談です。
私がいつも冗談を言っているのは知っていますよね。
401
00:49:38,808 --> 00:49:40,768
タバコが欲しいですか？
ああ、持っていますね。
402
00:49:40,852 --> 00:49:43,354
認めざるを得ませんが、
彼は素晴らしいアーティストです。
403
00:49:43,438 --> 00:49:45,648
そしてなんというレパートリーでしょう！
404
00:49:45,732 --> 00:49:49,777
チェーンを使って数をこなす必要があります。
あなたは何年もそんなことをしていません。
405
00:49:49,861 --> 00:49:51,696
一つアドバイスをさせてください。
406
00:49:51,779 --> 00:49:53,615
決して私に話しかけないでください。
407
00:49:54,115 --> 00:49:56,910
そうしないと美しくないでしょう、わかりますか？
408
00:49:56,993 --> 00:49:58,828
冗談でした。
409
00:50:00,163 --> 00:50:01,664
聞こえましたね。
410
00:50:21,893 --> 00:50:23,520
彼は本当に良い人だよ。
411
00:50:41,663 --> 00:50:43,373
行け、トライフル！
412
00:50:50,421 --> 00:50:51,881
うねるやつ。
413
00:51:00,890 --> 00:51:03,268
心配しないで。
きっと大惨事になるでしょう。
414
00:51:04,394 --> 00:51:06,020
さて、紳士淑女の皆様、
415
00:51:06,938 --> 00:51:10,525
キリンサーカス
新たな魅力を提案します。
416
00:51:11,359 --> 00:51:16,364
ザンパノという男
鋼鉄の肺を持つ。
417
00:51:27,333 --> 00:51:32,964
皆さん、私は鎖を持っています。
厚さは4分の1インチ以上、
418
00:51:33,047 --> 00:51:35,925
堅い鉄で作られた
そして鋼よりも強い。
419
00:51:37,176 --> 00:51:40,054
鎖を胸に巻きつけよう
420
00:51:40,138 --> 00:51:42,807
このフックでしっかりと固定します。
421
00:51:43,516 --> 00:51:47,145
単純に拡張するだけで
私の胸筋 -
422
00:51:47,562 --> 00:51:49,188
つまり私の胸です -
423
00:51:49,564 --> 00:51:51,482
フックを壊してみます。
424
00:51:51,566 --> 00:51:54,902
誰かがフックを考えているなら
すでに半分に切られています...
425
00:51:54,986 --> 00:51:57,822
ちょっと待ってください。
自分で調べてみてもいいでしょう。
426
00:51:57,905 --> 00:51:59,657
ジェルソミーナさん、お願いします。
427
00:52:00,867 --> 00:52:03,244
この布地
それは私を守るためではありません...
428
00:52:06,623 --> 00:52:08,916
素晴らしい！信じられない！
429
00:52:09,000 --> 00:52:11,586
...しかし、血を見ないようにするには
430
00:52:11,669 --> 00:52:14,881
フックが私の肉体を引き裂いた場合に備えて。
431
00:52:17,800 --> 00:52:20,762
かかるとは言ってないよ
牛のチーム。
432
00:52:21,387 --> 00:52:23,723
掴めない方も多いかもしれませんが、
より高い学位、
433
00:52:23,806 --> 00:52:26,976
知性のある人なら誰でも見ることができる
434
00:52:27,393 --> 00:52:29,312
それには次の 3 つのことが必要です。
435
00:52:30,647 --> 00:52:32,231
健康な肺、
436
00:52:32,649 --> 00:52:33,733
スチール製のリブ、
437
00:52:34,275 --> 00:52:36,444
そして超人的な強さ。
438
00:52:36,986 --> 00:52:38,655
そこから出て行け。
439
00:52:38,738 --> 00:52:42,575
敏感な聴衆
目をそらすように勧められます。
440
00:52:43,951 --> 00:52:46,954
太鼓が3回鳴ります。
441
00:52:50,792 --> 00:52:52,377
ジェルソミーナ、始めてください。
442
00:52:58,675 --> 00:53:00,468
ザンパノ、失礼します。
443
00:53:00,551 --> 00:53:02,178
あなたのための電話。
444
00:53:12,563 --> 00:53:13,856
ろくでなし！
445
00:53:13,940 --> 00:53:15,858
急いで、あなたの番です！
446
00:53:17,985 --> 00:53:20,488
落ち着け。
あの悪党と話します。
447
00:53:20,571 --> 00:53:22,198
彼はどこにいますか？彼を殺します。
448
00:53:22,782 --> 00:53:24,367
彼を殺します！
449
00:53:29,580 --> 00:53:31,249
どこにいるの？
450
00:53:38,464 --> 00:53:41,384
- 彼はそこに隠れているのですか？
- 私は彼を見たことがありません。
451
00:53:43,803 --> 00:53:46,931
どこにいるんだ、卑怯者め？
452
00:53:51,310 --> 00:53:53,980
あなたとの付き合いが終わったら、
笑いたくなくなるでしょう。
453
00:53:58,192 --> 00:54:00,194
卑怯者。
454
00:54:13,374 --> 00:54:15,710
彼はあなたに対して何のつもりですか?
455
00:54:15,793 --> 00:54:17,420
どうやって知ればいいのでしょうか？
456
00:54:19,005 --> 00:54:20,715
あなたは彼に何かしましたか？
457
00:54:20,798 --> 00:54:22,800
私は彼に何もしませんでした。
458
00:54:24,927 --> 00:54:26,971
彼は私をからかう人です。
459
00:54:27,513 --> 00:54:29,515
そのうち彼がその代金を支払うことになるだろう。
460
00:54:31,100 --> 00:54:32,810
しかし、彼は誰ですか？
461
00:54:33,394 --> 00:54:35,855
ジプシーの私生児、
それが彼です。
462
00:54:38,316 --> 00:54:41,194
- 彼のことは昔から知っていますか？
- 長すぎます。
463
00:54:45,114 --> 00:54:47,533
ローザも彼のことを知っていましたか？
464
00:54:48,659 --> 00:54:52,121
聞いてください、彼は何も知りません
ローザか私のこと。
465
00:54:54,999 --> 00:54:57,001
聞きたくない
それについてもう一言。
466
00:54:57,418 --> 00:54:59,003
寝ましょう。
467
00:56:01,649 --> 00:56:04,110
そこに彼女がいる。
彼女の歩き方を見てください！
468
00:56:08,531 --> 00:56:11,284
私はあなたに何を言いましたか？
まさに私たちが必要とする顔です。
469
00:56:11,826 --> 00:56:12,827
これを取ってください。
470
00:56:13,244 --> 00:56:14,745
来て。
471
00:56:14,829 --> 00:56:16,998
そんなものは置いておいて、
ピートのために。
472
00:56:17,915 --> 00:56:21,586
私はいつもこの番号をやっていた
私には女の子がいましたが、いつもうまくいきませんでした。
473
00:56:21,669 --> 00:56:23,004
聞く。
474
00:56:23,087 --> 00:56:24,755
ジェルソミーナ、私たちと一緒に働きましょう。
475
00:56:24,839 --> 00:56:26,048
スクラム！
476
00:56:26,757 --> 00:56:29,051
さぁ行こう。
良い打撃を与えてください。
477
00:56:31,262 --> 00:56:34,390
壮大！
あなたはとても才能があることを知っていましたか？
478
00:56:34,807 --> 00:56:38,102
さあ、注目してください。
ヴァイオリンを弾いてみます、
479
00:56:38,185 --> 00:56:40,271
そして私がこうなるのを聞くと...
480
00:56:42,106 --> 00:56:45,401
あなたは忍び寄ってきます
私の後ろでいつもとても静かに
481
00:56:45,943 --> 00:56:48,487
そしてラッパを吹きます
まさにあなたがそうしたのと同じように。
482
00:56:48,571 --> 00:56:51,490
- わかった？試してみましょう。
- 私はできません。
483
00:56:52,491 --> 00:56:55,119
- なぜだめですか？
- ザンパノはノーと言います。
484
00:56:55,620 --> 00:56:58,331
聞こえますか？
そしてあなたはそれが私のせいだと言います！
485
00:56:58,748 --> 00:57:00,166
ザンパノはどこですか？
486
00:57:00,249 --> 00:57:03,044
彼を迎えに行って、話してみます。
487
00:57:03,127 --> 00:57:05,963
- 彼は街へ行きました。
- 大丈夫。後で彼に話します。
488
00:57:06,047 --> 00:57:08,090
恐れることはありません。
彼はあなたを食べません。
489
00:57:08,174 --> 00:57:11,010
私たちは皆 1 つの大きな家族です
そして私たちは皆で協力します。
490
00:57:11,093 --> 00:57:12,553
多ければ多いほど楽しいです。
491
00:57:12,637 --> 00:57:14,972
覚えて、
ここまで来ると…
492
00:57:17,892 --> 00:57:19,018
分かりましたか？
493
00:57:19,101 --> 00:57:21,520
あなたは確かに？
494
00:57:21,604 --> 00:57:22,813
さて、行きます。
495
00:57:25,316 --> 00:57:27,151
皆様、
496
00:57:27,234 --> 00:57:31,864
今からあなたのために演奏します
とても悲しい歌。
497
00:57:42,208 --> 00:57:43,960
さあ、吹いてください。
498
00:57:45,878 --> 00:57:47,546
もう手遅れだ、愚かな女よ！
499
00:57:47,630 --> 00:57:50,591
非常に素晴らしい。
500
00:57:50,675 --> 00:57:54,053
ザンパノの会社が見えます
あなたを天才にしました。
501
00:57:54,136 --> 00:57:56,931
私が終わるまで待たないでください。
私の邪魔をしなければなりません！
502
00:57:57,014 --> 00:57:59,892
そして私はあなたにそれを吹くように言いました
こっちだよ、バカ女！
503
00:58:00,518 --> 00:58:02,645
もう一度試してみましょう。
504
00:58:16,200 --> 00:58:17,702
見る？それは素晴らしかった！
505
00:58:17,785 --> 00:58:20,496
これを 3 回行います。
506
00:58:20,579 --> 00:58:24,917
それから私はリングの周りを歩きます、
そしてあなたは私の後ろで遊んでいます。
507
00:58:25,001 --> 00:58:26,085
わかった？
508
00:58:26,168 --> 00:58:27,628
何かお見せしましょう。
509
00:58:27,712 --> 00:58:30,756
ここに指を1本入れてください
そしてもう一つはこちらです。
510
00:58:30,840 --> 00:58:32,383
あとは吹くだけです。
511
00:58:32,466 --> 00:58:33,801
試してみてください。
512
00:58:36,637 --> 00:58:38,180
やったね、ジェルソミーナ！
513
00:58:38,264 --> 00:58:40,224
さあ、私に従ってください。一つ、二つ…
514
00:58:52,945 --> 00:58:54,780
どうしたの、ザンパノ？
515
00:58:54,864 --> 00:58:56,449
彼女は働いています。私は彼女にそう頼んだ。
516
00:58:56,949 --> 00:58:58,909
彼女は私とだけ仕事をします。
517
00:59:00,786 --> 00:59:02,538
申し訳ありませんが、わかりません。
518
00:59:02,621 --> 00:59:06,167
もっと早くに聞いておけば良かったのですが、
でもあなたは街にいました。
519
00:59:06,250 --> 00:59:08,711
どうしたの？
私たちはここで皆で協力します。
520
00:59:08,794 --> 00:59:10,921
彼女は彼と一緒に仕事をしません!
521
00:59:11,005 --> 00:59:12,715
叩き落としたほうがいいよ！
522
00:59:13,215 --> 00:59:15,092
私はあなたに話しているわけではありません。
523
00:59:15,176 --> 00:59:17,094
やめてって言ったの、覚えてる？
524
00:59:17,928 --> 00:59:20,681
ジェルソミーナ、妻に会いに行ってください。
彼と話しましょう。
525
00:59:20,765 --> 00:59:23,517
滞在する！私は彼女に何をすべきかを言います！
526
00:59:24,602 --> 00:59:27,396
仕事しないって言ったら
あのお尻で、
527
00:59:27,480 --> 00:59:28,856
-それならあなたは彼と一緒に仕事をしません。
- なぜ？
528
00:59:28,939 --> 00:59:31,901
それが私がそうしたいからです！
529
00:59:32,943 --> 00:59:34,904
また君を捕まえたら -
530
00:59:40,701 --> 00:59:42,745
ザンパノ、愚か者は放っておいてください！
531
00:59:43,162 --> 00:59:45,998
奴らを止めろ！
彼らは殺し合うだろう！
532
00:59:46,916 --> 00:59:49,835
急いで！彼は野獣だ！
533
00:59:52,213 --> 00:59:54,381
くそー、このジプシーの放浪者たち！
534
00:59:55,966 --> 00:59:57,593
彼はナイフを持っています！
535
00:59:59,095 --> 01:00:01,055
心配しないで。
536
01:00:01,138 --> 01:00:03,099
彼らは彼らを引き離すでしょう。
537
01:00:14,401 --> 01:00:16,904
気をつけて！
彼はナイフを持っています！
538
01:00:22,284 --> 01:00:24,495
最初の人を殺します
私の近くに来る人。
539
01:00:27,623 --> 01:00:30,084
このドアを開けてください！
ここに出てきて！
540
01:00:32,086 --> 01:00:34,630
ここに出てきて。開けて！
541
01:00:35,256 --> 01:00:37,633
戻れ！
542
01:00:38,759 --> 01:00:41,262
- ここで何が起こっているのですか？
- 何もない。
543
01:00:41,345 --> 01:00:42,513
ねえ、あなた！
544
01:00:42,596 --> 01:00:44,223
そのナイフを落としてください！
545
01:00:46,183 --> 01:00:49,979
私のサーカスは一度も参加したことがありません
以前にもこんなスキャンダルがありましたね！
546
01:00:50,062 --> 01:00:53,190
警察は絶対に運ばなかった
前に手錠をかけられた人がいるよ！
547
01:00:53,691 --> 01:00:54,942
それは彼のせいです。
548
01:00:55,025 --> 01:00:57,862
食べたことがない
法律に問題がある！
549
01:00:59,697 --> 01:01:01,198
これからどこへ行きますか？
550
01:01:01,282 --> 01:01:04,410
心配しないで。彼が外に出ると、
彼はあなたを探しに来るでしょう。
551
01:01:04,493 --> 01:01:06,912
彼のことは忘れたほうがいいよ。
552
01:01:06,996 --> 01:01:09,748
ないほうがいいよ
彼のような人たち。
553
01:01:09,832 --> 01:01:13,669
あなたは自分で何をしますか？
次の食事はどこから来ますか？
554
01:01:14,295 --> 01:01:15,421
バイクが…
555
01:01:15,880 --> 01:01:18,299
警察に任せておきます。
556
01:01:18,382 --> 01:01:20,092
一緒に来てよ、ジェルソミーナ。
557
01:01:20,176 --> 01:01:22,761
- でもどこで寝ればいいの？
- 私と一緒に。見に来てください。
558
01:01:22,845 --> 01:01:24,680
十分なスペースがあります
私のワゴンに二人分。
559
01:01:24,763 --> 01:01:25,973
ヤックはやめてください！
560
01:01:26,056 --> 01:01:27,850
まだ取らなければなりません
すべてがダウン。
561
01:01:27,933 --> 01:01:29,602
トラックは4時に来るよ。
562
01:01:29,685 --> 01:01:31,979
好きなようにしてください。
来たいなら来て！
563
01:01:32,062 --> 01:01:34,023
あなたは彼を待ちたいのですが、
それなら待ってください！
564
01:01:34,106 --> 01:01:35,774
しかし、彼は二度と私たちと一緒に仕事をすることはありません！
565
01:01:35,858 --> 01:01:37,818
どっちでもないよ！
566
01:01:38,611 --> 01:01:40,571
テントを下ろしましょう！
567
01:02:05,095 --> 01:02:06,305
寝ていましたか？
568
01:02:09,058 --> 01:02:11,018
ここは豚小屋のような匂いがする。
569
01:02:11,644 --> 01:02:13,062
どうしたら耐えられますか？
570
01:02:14,939 --> 01:02:16,523
ザンパノはまだ刑務所にいる。
571
01:02:17,066 --> 01:02:18,859
たぶん彼らは彼を明日解放してくれるだろう。
572
01:02:20,319 --> 01:02:22,196
明日？
573
01:02:22,279 --> 01:02:23,781
そうですね、たぶん。
574
01:02:23,864 --> 01:02:25,950
それはあなたのせいでした。
575
01:02:26,033 --> 01:02:28,285
ザンパノはあなたに何もしませんでした。
576
01:02:28,911 --> 01:02:31,247
それで、なぜ彼らはあなたを外に出したのですか？
577
01:02:31,330 --> 01:02:35,918
ある視点から見るとそうかもしれない
それは私のせいでした、
578
01:02:36,710 --> 01:02:38,337
しかし彼はナイフを持っていた。
579
01:02:40,714 --> 01:02:42,549
ちょっと出てみましょう。
580
01:02:43,842 --> 01:02:45,261
降りてくる。
581
01:02:46,095 --> 01:02:48,222
それは彼にとって良いことになるだろう
刑務所でしばらく過ごすこと。
582
01:02:49,056 --> 01:02:51,225
彼にはまだ何年も先がある。
583
01:02:51,892 --> 01:02:53,811
若くして死ぬのは私だ。
584
01:02:55,396 --> 01:02:57,022
今夜はなんと心地よい風だろう。
585
01:02:57,439 --> 01:02:59,066
しばらくここに座ってみましょう。
586
01:03:00,192 --> 01:03:02,027
なんて素敵なローブでしょう。
587
01:03:02,486 --> 01:03:03,904
座って下さい。
588
01:03:05,406 --> 01:03:07,157
どうぞ。
589
01:03:11,495 --> 01:03:13,956
なんて面白い顔をしているんだろう。
590
01:03:15,249 --> 01:03:18,252
本当に女性ですか？
あなたはアーティチョークに似ています。
591
01:03:23,882 --> 01:03:26,427
分かりません
ザンパノと一緒にいたら。
592
01:03:26,510 --> 01:03:28,262
彼らは私に一緒に行くように頼んだのです。
593
01:03:28,762 --> 01:03:31,598
それならいい機会だよ
彼を追い出すために。
594
01:03:36,770 --> 01:03:38,981
明日の彼の顔を想像してみてください
595
01:03:39,064 --> 01:03:41,400
彼が外に出るとき
そしてみんながいなくなっていることに気づきました！
596
01:03:43,652 --> 01:03:45,362
やるべきだ！
597
01:03:46,739 --> 01:03:48,449
なんという動物だろう。
598
01:03:50,826 --> 01:03:53,162
私は彼に対して何の恨みもありませんが、
599
01:03:53,245 --> 01:03:56,206
でも彼をからかわずにはいられない
彼を見るたびに。
600
01:03:58,167 --> 01:03:59,460
理由がわからない。
601
01:04:00,627 --> 01:04:03,672
誓います、私は知りません。
衝動が私を襲います。
602
01:04:05,466 --> 01:04:10,220
でも、どうやって彼と付き合うことになったんですか？
603
01:04:11,263 --> 01:04:12,806
彼は私の母に10,000リラをくれました。
604
01:04:12,890 --> 01:04:14,767
そんなに？
605
01:04:15,601 --> 01:04:17,519
私には4人の妹がいます。
606
01:04:19,980 --> 01:04:21,648
彼が好きですか？
607
01:04:23,192 --> 01:04:25,110
- 自分？
- はい、あなた。
608
01:04:25,527 --> 01:04:27,529
逃げ出すこともできたでしょう。
609
01:04:29,656 --> 01:04:31,867
私は試した。
610
01:04:32,409 --> 01:04:33,869
何もない。
611
01:04:34,536 --> 01:04:37,748
本当にイライラするかもしれません。
何もないってどういう意味ですか？
612
01:04:38,540 --> 01:04:41,710
彼と一緒にいたくないなら、
それから他の人と一緒に行きます。
613
01:04:44,505 --> 01:04:47,216
違いはありません
私が彼らと一緒に行くかどうか
614
01:04:47,299 --> 01:04:50,594
あるいはザンパノと一緒に残るか。
615
01:04:50,677 --> 01:04:53,597
彼らと一緒に行くのはどうですか
何かを変えますか？
616
01:04:53,680 --> 01:04:56,892
私は誰の役にも立たず、
617
01:04:57,935 --> 01:05:01,772
そして生きることにうんざりしている。
618
01:05:06,819 --> 01:05:08,487
料理はできますか？
619
01:05:09,905 --> 01:05:12,533
私は言いました、あなたは料理できますか？
620
01:05:15,202 --> 01:05:18,080
では何ができるでしょうか？
ダンス？歌う？
621
01:05:18,497 --> 01:05:20,165
少し。
622
01:05:21,208 --> 01:05:22,835
もしかしたら...
623
01:05:24,753 --> 01:05:27,005
あなたは愛し合うのが好きです。
624
01:05:31,301 --> 01:05:33,512
じゃあ何が好きなの？
625
01:05:36,223 --> 01:05:38,308
そしてあなたも醜いです。
626
01:05:39,935 --> 01:05:43,313
なぜ私はこの世に生まれてきたのか？
627
01:05:47,568 --> 01:05:50,904
言って、私があなたに尋ねたらどうしますか
私と一緒に来ますか？
628
01:05:51,655 --> 01:05:53,532
綱渡りを教えてあげるよ
629
01:05:53,615 --> 01:05:56,452
はるか上空に、
あなたにすべての光が灯っています。
630
01:05:57,119 --> 01:05:59,955
車を持っています。
私たちはいつも旅行をしていたでしょう。
631
01:06:00,038 --> 01:06:02,040
楽しい世界になるでしょう。
632
01:06:02,666 --> 01:06:04,960
よろしいでしょうか？
633
01:06:08,046 --> 01:06:09,465
しかし、そうではありません。 "何もない。"
634
01:06:09,548 --> 01:06:14,428
ザンパノと一緒にいなければならない
そして彼のばかばかしいスタントを実行し、
635
01:06:14,511 --> 01:06:18,348
そして彼にロバのようにあなたを殴らせてください。
636
01:06:23,437 --> 01:06:25,355
それが人生です。
637
01:06:26,648 --> 01:06:28,358
でもご存知の通り、
638
01:06:28,442 --> 01:06:31,862
ザンパノはあなたを引き止めないだろう
あなたが彼にとって何の価値もなかったら。
639
01:06:34,406 --> 01:06:36,909
彼は何をしましたか
その時は逃げたの？
640
01:06:36,992 --> 01:06:39,077
彼は本当に私を平手打ちしました。
641
01:06:42,164 --> 01:06:45,000
なぜ彼はあなたを手放さなかったのですか？
642
01:06:47,628 --> 01:06:49,171
理解できない。
643
01:06:49,254 --> 01:06:53,342
一日たりともあなたを引き留めるつもりはありません。
644
01:06:54,635 --> 01:06:56,553
もしかしたら...
645
01:06:59,515 --> 01:07:01,642
もしかしたら彼はあなたのことが好きなのかもしれません。
646
01:07:02,392 --> 01:07:04,978
ザンパノ…私のことが好きですか？
647
01:07:05,062 --> 01:07:06,438
なぜだめですか？
648
01:07:06,522 --> 01:07:08,023
彼は犬のようだ。
649
01:07:08,607 --> 01:07:11,235
あなたを見つめる犬たちを見たことがありますか
彼らが話したいように
650
01:07:11,318 --> 01:07:13,153
しかし、彼らは吠えるだけですか？
651
01:07:13,237 --> 01:07:14,988
かわいそうな奴だ。
652
01:07:19,660 --> 01:07:22,079
うん。かわいそうな奴だ。
653
01:07:24,873 --> 01:07:26,291
でも...
654
01:07:27,543 --> 01:07:29,545
彼と一緒にいないなら、
655
01:07:29,628 --> 01:07:31,255
誰がやるの？
656
01:07:31,755 --> 01:07:34,591
私は無知な男です、
でも本を一冊か二冊読んだことがあります。
657
01:07:35,551 --> 01:07:36,552
信じられないかもしれませんが、
658
01:07:36,635 --> 01:07:40,222
でもすべて
この世界には目的がある。
659
01:07:40,806 --> 01:07:44,101
この小石さえも。
660
01:07:44,184 --> 01:07:45,811
どれ？
661
01:07:45,894 --> 01:07:47,771
これです。誰でも。
662
01:07:47,854 --> 01:07:50,983
しかし、これにも目的があります。
663
01:07:52,192 --> 01:07:54,403
- その目的は何ですか?
-その目的は-
664
01:07:55,028 --> 01:07:58,031
どうやって知ればいいのでしょうか？
知っていたら、私はこうなるだろう -
665
01:07:58,115 --> 01:08:00,909
- 誰？
- すべてを知っている全能者。
666
01:08:01,702 --> 01:08:04,162
生まれたとき。
死ぬとき。
667
01:08:04,246 --> 01:08:05,998
知るか？
668
01:08:07,457 --> 01:08:11,670
いいえ、わかりません
この小石の目的は何なのか。
669
01:08:11,753 --> 01:08:14,131
しかし、それは必ず 1 つあるはずです。
670
01:08:14,214 --> 01:08:17,342
なぜなら、もしこの小石に何の目的もなかったら、
そうすればすべてが無意味になります。
671
01:08:18,302 --> 01:08:20,387
星さえも。
672
01:08:21,179 --> 01:08:23,015
少なくとも私はそう思います。
673
01:08:24,391 --> 01:08:26,018
そしてあなたもです。
674
01:08:26,810 --> 01:08:29,062
あなたにも目的があるのですが、
675
01:08:29,688 --> 01:08:32,399
あなたのアーティチョークの頭で。
676
01:08:52,044 --> 01:08:56,006
そのうち試合に行くよ
そしてあらゆるものに火をつけます。
677
01:08:56,089 --> 01:08:58,258
マットレス、毛布、すべて。
678
01:08:58,759 --> 01:09:00,177
そうすれば彼に分かるでしょう。
679
01:09:00,260 --> 01:09:03,513
私は彼と一緒に行くことを決して拒否しませんでした。
680
01:09:03,597 --> 01:09:07,559
彼は10,000リラを支払いました。
私が仕事をしていると、彼は私を殴ります。
681
01:09:10,103 --> 01:09:11,938
それは違います。
682
01:09:12,648 --> 01:09:13,940
彼は考えていません。
683
01:09:14,024 --> 01:09:16,526
私は彼に言いました、そして彼は何をしますか？
684
01:09:16,610 --> 01:09:18,111
それは何の役に立つのでしょうか？
685
01:09:18,195 --> 01:09:21,907
彼のスープにも毒を入れてやる。
686
01:09:21,990 --> 01:09:24,117
全部に火をつけてやる！
687
01:09:25,035 --> 01:09:27,663
私が彼と一緒にいないなら、誰が一緒にいてくれるでしょうか？
688
01:09:32,334 --> 01:09:34,586
それで彼らはあなたに参加してほしいのですか？
689
01:09:39,675 --> 01:09:41,176
起きろ。
690
01:09:41,259 --> 01:09:43,804
あなたが欲しいかどうか尋ねました
彼らに加わるために。
691
01:09:45,430 --> 01:09:48,517
彼らは私について何か言いましたか？
692
01:09:49,851 --> 01:09:53,814
彼らは望んでいないと言った
あなたかザンパノのどちらかです。
693
01:09:57,234 --> 01:09:59,528
大したことだ。
とにかく誰が残りたいですか？
694
01:09:59,611 --> 01:10:01,530
私がどこへ行くのか、
お金をガツガツ稼いでやるよ。
695
01:10:01,613 --> 01:10:03,907
彼らは私を必要としているのです。
誰も必要ありません。
696
01:10:03,990 --> 01:10:06,159
今日はここにいます、
明日どこになるか誰にも分からない。
697
01:10:06,243 --> 01:10:08,078
ひとつの場所に留まる時間が減れば減るほど、
より良い、
698
01:10:08,161 --> 01:10:10,163
なぜなら人々は得るからです
とてもすぐに緊張してしまいました。
699
01:10:10,664 --> 01:10:13,166
私は自分で出発します。
700
01:10:13,250 --> 01:10:15,377
それがまさに私です。
701
01:10:15,460 --> 01:10:17,546
家も屋根もありません。
702
01:10:17,629 --> 01:10:20,132
なんでもうすぐ死ぬって言ったの？
703
01:10:21,007 --> 01:10:24,678
それは当然のことです。
704
01:10:24,761 --> 01:10:26,680
仕事と一緒です。
705
01:10:30,642 --> 01:10:33,395
いつか首の骨を折るだろう
そして誰も私のことを覚えていないでしょう。
706
01:10:34,229 --> 01:10:36,398
お母さんはどうですか？
707
01:10:36,481 --> 01:10:38,817
それで、何をするつもりですか？
708
01:10:38,900 --> 01:10:41,319
彼を待つか、それとも彼らに加わりますか？
709
01:10:43,488 --> 01:10:44,948
さあ、入ってください。
710
01:10:45,031 --> 01:10:48,118
バイクを持って行きます
警察署へ。
711
01:10:48,994 --> 01:10:51,621
そうすれば彼はそこであなたを見つけるでしょう
彼らが彼を外に出したとき。
712
01:10:53,707 --> 01:10:56,668
この古い恐竜は本当に動くのでしょうか？
713
01:11:17,898 --> 01:11:19,858
なんてジャンクだ！
714
01:11:19,941 --> 01:11:21,902
さあ、出て行け。
715
01:11:24,905 --> 01:11:27,073
そこは刑務所だ。
716
01:11:35,248 --> 01:11:36,708
今から出発します。
717
01:11:37,125 --> 01:11:38,418
行くんですか？
718
01:11:38,752 --> 01:11:39,836
はい。
719
01:11:39,920 --> 01:11:41,379
でも真剣に、
720
01:11:41,880 --> 01:11:43,799
本当に私と一緒に行きたいですか？
721
01:11:47,719 --> 01:11:50,931
馬鹿げた、そんなつもりはないって言ったのに
女の子を連れていくこと。
722
01:11:51,014 --> 01:11:52,349
本当に必要ありません。
723
01:12:05,070 --> 01:12:06,279
それはただ...
724
01:12:09,658 --> 01:12:11,117
お土産。
725
01:12:42,148 --> 01:12:43,984
さようなら、ジェルソミーナ！
726
01:13:06,756 --> 01:13:08,133
ここにいるよ。
727
01:13:14,806 --> 01:13:18,894
彼らは私に一緒に行くように頼んだのですが、
でも私は -
728
01:13:18,977 --> 01:13:20,103
行ってもよかったかもしれない。
729
01:14:28,463 --> 01:14:30,256
私の家はどっちですか？
730
01:14:31,049 --> 01:14:32,550
そうすれば。
731
01:14:44,479 --> 01:14:47,816
一度考えたのは
家に帰るところでした、
732
01:14:47,899 --> 01:14:51,236
でももうあまり気にしません。
733
01:14:54,155 --> 01:14:57,534
今では、私の家があなたと一緒にいるような気がします。
734
01:14:58,910 --> 01:15:01,496
そうそう？
なんて発見でしょう。
735
01:15:01,579 --> 01:15:06,292
そしてそのすべての貧困とともに
あなたの家であなたを誘惑します。
736
01:15:07,669 --> 01:15:09,546
あなたは動物ですよ！
737
01:15:09,629 --> 01:15:11,715
そうは思わないでしょう！
738
01:15:15,135 --> 01:15:16,845
食べるものがあまりなかったですよね？
739
01:15:17,929 --> 01:15:19,389
たくさんありました！
740
01:15:21,141 --> 01:15:23,143
嵐が来るでしょう。
741
01:15:23,810 --> 01:15:26,229
一番近い町はどこですか?
742
01:15:26,312 --> 01:15:28,481
マリアーノ、ここから19マイル。
743
01:15:28,565 --> 01:15:31,151
しかし山を越えなければなりません。
744
01:15:31,693 --> 01:15:33,653
私たちには決して成功しないでしょう。
745
01:15:34,154 --> 01:15:35,780
ガスが足りません。
746
01:15:38,742 --> 01:15:40,660
私たちの修道院はあそこにあります。
747
01:15:52,422 --> 01:15:53,965
ちょっと待ってください。
748
01:15:54,049 --> 01:15:56,259
お母さん、油を見つけたよ。
749
01:15:56,342 --> 01:16:00,764
この人が知りたいのは
彼が一晩泊めてもらえたら。
750
01:16:01,890 --> 01:16:05,310
ごめんなさい、お母さん、
でもガソリンがあまりない。
751
01:16:06,019 --> 01:16:09,522
暗くなってきました、
街はまだ遠い、
752
01:16:09,856 --> 01:16:11,816
そして妻の体調が良くありません。
753
01:16:13,485 --> 01:16:17,322
- 彼らは納屋で寝ることができました。
- よし。今夜だけ。
754
01:16:17,405 --> 01:16:19,657
彼女は、あなたはここにいてもいいと言った。
755
01:16:19,741 --> 01:16:21,826
納屋で寝ることができます。
756
01:16:22,535 --> 01:16:25,371
お母さん、本当にありがとう。
757
01:16:25,455 --> 01:16:28,666
主を讃美しましょう。
さあ、毛布を出してください。
758
01:16:31,795 --> 01:16:33,880
もう少し見つけました。
759
01:16:36,257 --> 01:16:37,842
それは良いです。
760
01:16:42,180 --> 01:16:44,682
もう少し欲しくないですか？
761
01:16:44,766 --> 01:16:46,559
続けてください。もっと食べてください。
762
01:16:51,815 --> 01:16:54,067
彼女もあなたと一緒に働いていますか？
763
01:16:55,693 --> 01:16:57,612
彼女は私を少し手伝ってくれます。
764
01:16:57,695 --> 01:17:00,865
彼女はドラムとトランペットを演奏します。
765
01:17:01,616 --> 01:17:04,202
妹に見せて
トランペットの吹き方。
766
01:17:48,872 --> 01:17:49,831
美しい。
767
01:17:51,082 --> 01:17:53,042
とても上手に遊びますね。
768
01:17:53,126 --> 01:17:55,170
それで十分です。
さあ、これらの皿を洗いましょう。
769
01:17:55,253 --> 01:17:57,630
- それを持たせてください。
- それはあなたの仕事ではありません。
770
01:17:57,714 --> 01:17:59,382
一緒にやろうよ。
771
01:17:59,465 --> 01:18:02,719
彼女はとても良いです、
そして彼女はとても上手に演奏します。
772
01:18:04,220 --> 01:18:07,473
- その曲の名前は何ですか?
- わからない。
773
01:18:08,391 --> 01:18:10,435
そこで何をしているのですか？
774
01:18:11,519 --> 01:18:14,522
そうさせてください。
それはあなたの仕事ではありません、シスター。
775
01:18:14,606 --> 01:18:15,648
ここにあげてください。
776
01:18:15,732 --> 01:18:18,193
いつもそうしてます。
777
01:18:22,155 --> 01:18:23,156
印象的な！
778
01:18:25,116 --> 01:18:27,285
いつもそこで寝ているのですか？
779
01:18:27,827 --> 01:18:29,329
部屋はたくさんあります。
780
01:18:29,412 --> 01:18:32,957
鍋やフライパンはあるのですが、
まるで家の中のように。
781
01:18:33,041 --> 01:18:34,209
非常に素晴らしい。
782
01:18:34,292 --> 01:18:37,754
一か所から旅行するのは好きですか
ずっと次へ？
783
01:18:37,837 --> 01:18:39,839
それが彼の仕事のやり方だ。
784
01:18:40,590 --> 01:18:44,969
私たちも各地を旅します。
私たちは2年ごとに修道院を変えます。
785
01:18:45,053 --> 01:18:47,347
- これで2回目です。
- なぜ？
786
01:18:47,430 --> 01:18:50,892
だから私たちは執着しすぎない
この世のものたちに。
787
01:18:50,975 --> 01:18:53,853
自分の住んでいるところに愛着が湧いてきますし、
788
01:18:53,937 --> 01:18:56,064
たとえ植物であっても。
789
01:18:56,147 --> 01:18:59,484
一番大切なものを忘れる危険がある
大切な愛着、それは神に対するものです。
790
01:19:02,237 --> 01:19:03,738
つまり、私たちは二人とも旅行に行くのです。
791
01:19:03,821 --> 01:19:06,574
あなたは夫に従います、
そして私は私のものに従います。
792
01:19:06,658 --> 01:19:08,159
あなたが正しい。
793
01:19:08,243 --> 01:19:09,619
それぞれが自分のものです。
794
01:19:09,702 --> 01:19:12,247
修道院を見てみませんか？
795
01:19:12,330 --> 01:19:14,332
それを見せてあげるよ。
796
01:19:14,415 --> 01:19:18,169
それは古代です。
樹齢千年以上。
797
01:19:32,600 --> 01:19:34,435
なぜ私を引き留めるのですか？
798
01:19:34,811 --> 01:19:37,772
私は美人ではありません。私は料理ができません。
何もできません。
799
01:19:39,065 --> 01:19:40,900
一体何が欲しいの？
800
01:19:42,902 --> 01:19:44,445
寝る。
801
01:19:45,989 --> 01:19:48,283
ユーモアのセンスがあるね。
802
01:20:01,796 --> 01:20:03,715
雨が降っている。
803
01:20:03,798 --> 01:20:06,134
ここはいいですね。
804
01:20:12,181 --> 01:20:14,767
私が死んだらごめんなさい?
805
01:20:18,479 --> 01:20:20,315
なぜ？死ぬつもりですか？
806
01:20:21,524 --> 01:20:24,277
一度本当に死にたいと思ったことがある
807
01:20:24,360 --> 01:20:27,280
「彼と一緒にいるよりも」
私は自分自身に言いました。
808
01:20:33,286 --> 01:20:36,914
今なら喜んで
あなたと結婚するには、
809
01:20:38,624 --> 01:20:42,045
私たちは一緒に居るつもりだから。
810
01:20:42,128 --> 01:20:44,130
小石にも意味があれば。
811
01:20:44,797 --> 01:20:47,508
こういったことについて考えなければなりませんが、
812
01:20:47,592 --> 01:20:49,886
しかし、あなたはまったく考えません。
813
01:20:49,969 --> 01:20:52,847
- 何も考えることはありません。
- でも、あるんです！
814
01:20:54,474 --> 01:20:57,894
何を考えればよいでしょうか?
教えて。
815
01:20:57,977 --> 01:21:00,605
こんなナンセンスはもう十分だ！
816
01:21:01,314 --> 01:21:03,066
寝る。私は疲れている。
817
01:21:19,999 --> 01:21:22,085
少しは私のことが好きですか？
818
01:21:39,560 --> 01:21:41,062
叩きのめしてください。
819
01:22:18,433 --> 01:22:22,437
壁には銀色のハートがあり、
しかし私の手は大きすぎます。
820
01:22:22,520 --> 01:22:24,480
届くかどうか見に来てください。
821
01:22:24,564 --> 01:22:27,358
いいえ！何してるの？
822
01:22:27,859 --> 01:22:30,987
どういう意味ですか？
どうして私にノーと言うことができるのでしょう！
823
01:22:35,825 --> 01:22:38,327
- そうすべきではありません。
- 黙れ！
824
01:22:56,053 --> 01:22:58,014
良い旅をお過ごしください。
ちょっと待って。
825
01:22:59,182 --> 01:23:00,808
どうしたの？
826
01:23:01,434 --> 01:23:02,435
何もない。
827
01:23:03,060 --> 01:23:05,062
ここでの滞在をご希望ですか？
828
01:23:06,105 --> 01:23:08,065
修道院長に伝えておきます。
829
01:23:11,986 --> 01:23:13,571
姉妹たち -
830
01:23:13,654 --> 01:23:15,573
ここです。これをしまってください。
831
01:23:15,656 --> 01:23:20,369
あなたの善意に感謝します
そしておもてなし。
832
01:23:21,162 --> 01:23:23,998
心から感謝します
謙虚なアーティストから。
833
01:23:25,208 --> 01:23:26,209
押す。
834
01:24:35,987 --> 01:24:38,990
些細なこと、手を貸しに来ませんか？
835
01:24:51,043 --> 01:24:53,462
私もいつかお手伝いします。
836
01:25:04,098 --> 01:25:05,099
つまらない！
837
01:25:09,770 --> 01:25:11,856
落としてください！
838
01:25:16,569 --> 01:25:18,237
ザンパノ、やめろ！
839
01:25:18,321 --> 01:25:19,947
今すぐ私をからかってください！
840
01:25:21,657 --> 01:25:23,701
やめてください！
841
01:25:26,245 --> 01:25:28,998
私を殺そうとしているのですか？
842
01:25:34,462 --> 01:25:37,089
それは「トライフル」からのささやかなプレゼントでした。
843
01:25:38,049 --> 01:25:39,050
ありがとう。
844
01:25:39,133 --> 01:25:41,218
次回はもっとひどいことになるでしょう。
845
01:25:41,302 --> 01:25:43,554
これより悪い？
846
01:25:48,225 --> 01:25:50,269
あなたは私の時計を壊しました！
847
01:26:12,875 --> 01:26:15,127
ザンパノ、走れ！
848
01:26:15,753 --> 01:26:17,213
彼は怪我をしています！
849
01:26:32,603 --> 01:26:34,480
彼は死につつある。
850
01:26:37,942 --> 01:26:39,485
さあ、起きてください。
851
01:26:39,568 --> 01:26:41,570
ふざけるのはやめてください。
852
01:26:44,657 --> 01:26:46,200
彼は死につつある。
853
01:26:52,123 --> 01:26:53,874
やめろ！
854
01:26:54,792 --> 01:26:56,627
ねえ、あなた！
855
01:27:10,433 --> 01:27:12,351
黙れ。
856
01:27:15,229 --> 01:27:18,357
黙れ！
857
01:27:24,864 --> 01:27:27,032
これで終わりです。
858
01:29:10,386 --> 01:29:13,848
敏感なメンバーにアドバイスします
観客が目をそらします。
859
01:29:13,931 --> 01:29:17,184
フックが私の肉体を突き刺すかもしれない、
血の噴出を引き起こします。
860
01:29:17,268 --> 01:29:19,854
太鼓が3回鳴ります。
861
01:29:19,937 --> 01:29:21,814
ジェルソミーナさん、お願いします。
862
01:29:26,944 --> 01:29:28,237
ドラム！
863
01:29:33,576 --> 01:29:35,995
愚か者は傷ついています。
864
01:29:40,374 --> 01:29:42,418
愚か者は傷ついています。
865
01:30:10,321 --> 01:30:12,364
どうしたの？
866
01:30:12,448 --> 01:30:14,158
どうしたの？
867
01:30:16,785 --> 01:30:20,039
誰も私たちを見ませんでしたが、
そして誰も私たちを追いかけません。
868
01:30:21,457 --> 01:30:23,834
彼らは私たちを決して疑うことはありません。
869
01:30:28,589 --> 01:30:30,174
お腹が空いたよ-
870
01:30:32,718 --> 01:30:35,512
あなたはここにいてください。
対応させていただきます。
871
01:31:04,583 --> 01:31:06,335
どこに行くの？
872
01:31:10,047 --> 01:31:12,049
どこに行くの？
873
01:31:14,802 --> 01:31:17,638
どこへ行くと思いますか？
874
01:31:26,814 --> 01:31:29,441
家に帰りたいですか？
875
01:31:53,424 --> 01:31:54,425
何か食べてください。
876
01:31:58,387 --> 01:32:01,098
泣くのはもう十分です！やめて！
877
01:32:02,725 --> 01:32:04,643
もう我慢できない！
878
01:32:08,105 --> 01:32:10,899
寒いです。
ベッドに入ってきます。
879
01:32:12,776 --> 01:32:15,404
入ってこないでください。
880
01:32:15,487 --> 01:32:17,448
黙れ。ここで外泊します。
881
01:32:54,568 --> 01:32:56,278
ここはいいですね。
882
01:32:56,779 --> 01:32:58,697
寒いです。
883
01:33:02,242 --> 01:33:03,869
座って下さい。
884
01:33:04,787 --> 01:33:05,788
日光を浴びましょう。
885
01:33:43,325 --> 01:33:45,619
スープを飲みましょう。
886
01:33:58,966 --> 01:34:00,300
何かが欠けています。
887
01:34:00,384 --> 01:34:03,345
放っておいてください。やりますよ。
888
01:34:07,307 --> 01:34:08,809
そろそろ時間だ。
889
01:34:09,768 --> 01:34:11,645
あなたは10日間動かなかった。
890
01:34:20,028 --> 01:34:22,156
彼を殺すつもりはなかった。
891
01:34:22,906 --> 01:34:24,908
彼を数回殴っただけだ。
892
01:34:25,617 --> 01:34:27,744
彼は怪我すらしていなかった。
893
01:34:28,537 --> 01:34:30,539
ただの鼻血。
894
01:34:31,248 --> 01:34:33,250
うなり声をあげると、彼は死んでしまいます。
895
01:34:34,710 --> 01:34:38,005
残りの人生を刑務所で過ごす
パンチ数発？
896
01:34:38,088 --> 01:34:41,466
安心して働かせてください。
私には生きる権利がないのでしょうか？
897
01:34:57,107 --> 01:35:00,402
ありがたいことに、
これで出発できます。
898
01:35:01,320 --> 01:35:03,322
この町には大きな見本市があります。
899
01:35:04,406 --> 01:35:08,243
ここからほんの数マイルです。
お金も儲かりますよ。
900
01:35:10,120 --> 01:35:11,163
どうしたの？
901
01:35:11,872 --> 01:35:12,873
どうしたの？
902
01:35:15,209 --> 01:35:17,169
愚か者は傷ついています。
903
01:35:30,390 --> 01:35:32,643
家まで送ってあげるよ。
904
01:35:34,061 --> 01:35:36,063
家まで送ってほしい
あなたのお母さんに？
905
01:35:38,690 --> 01:35:40,692
家に帰りたくないですか
あなたのお母さんに？
906
01:35:41,735 --> 01:35:44,696
私があなたと一緒にいないなら、誰が一緒にいてくれるの？
907
01:35:44,780 --> 01:35:47,407
このままではいけない！
908
01:35:48,283 --> 01:35:50,202
生計を立てなければなりません！
909
01:35:51,495 --> 01:35:54,122
あなたはここでうんざりしています！
910
01:36:04,383 --> 01:36:06,718
中に入ってください。
何してるの？
911
01:36:06,802 --> 01:36:08,804
寒いです。来て。
912
01:36:09,805 --> 01:36:11,431
来て。
913
01:36:19,356 --> 01:36:21,775
あなたが彼を殺したのです。
914
01:36:21,858 --> 01:36:24,486
ここは太陽が当たると気持ちいいですね。
915
01:36:25,862 --> 01:36:27,698
逃げ出したかったのですが、
916
01:36:27,781 --> 01:36:30,784
でも彼は私にあなたと一緒にいるように言いました。
917
01:36:35,289 --> 01:36:37,374
もっと木材が必要だ。
918
01:36:38,125 --> 01:36:40,127
火は消えつつある。
919
01:39:15,824 --> 01:39:21,705
...この立派な町で！
920
01:39:21,788 --> 01:39:23,915
ここから出て行け、子供達。
921
01:39:23,999 --> 01:39:26,334
泳ぎに行きましょう。家に帰れ。
922
01:39:26,418 --> 01:39:30,172
今夜ショーでお会いしましょう。
お父さんやお母さんに番組のことを伝えてください。
923
01:39:30,255 --> 01:39:32,215
ねえ、どこへ行くの？
924
01:39:32,299 --> 01:39:33,884
散歩に。
925
01:39:35,218 --> 01:39:37,262
一緒に来てもいいですか？
926
01:39:38,221 --> 01:39:40,515
いいえ、すぐに戻ります。
927
01:39:52,152 --> 01:39:54,154
小さなバニラ。
928
01:39:59,910 --> 01:40:01,912
そしてレモン少々。
929
01:40:56,383 --> 01:40:57,842
ねえ、あなた！
930
01:40:57,926 --> 01:41:00,887
その歌をどこで覚えましたか?
931
01:41:01,888 --> 01:41:05,559
-何の曲ですか？
- さっき歌ってたやつ。
932
01:41:05,642 --> 01:41:07,227
これです？
933
01:41:10,814 --> 01:41:14,484
ここにいた女の子
昔、よく歌っていました。
934
01:41:14,568 --> 01:41:16,319
どれくらい前ですか？
935
01:41:16,403 --> 01:41:19,364
ずっと前のこと。 4、5年です。
936
01:41:19,698 --> 01:41:24,077
彼女はいつもトランペットでそれを吹いていました、
そしてそれが頭に残りました。
937
01:41:25,662 --> 01:41:26,955
彼女は今どこにいますか？
938
01:41:28,123 --> 01:41:30,500
彼女は死んでしまいました、かわいそうです。
939
01:41:30,584 --> 01:41:33,295
あなたはサーカス出身ですよね？
940
01:41:33,378 --> 01:41:36,631
彼女もあなたの一人でした。
放浪者。
941
01:41:36,715 --> 01:41:39,175
この辺りでは彼女を知っている人は誰もいなかった
彼女に関することでも何でも。
942
01:41:39,259 --> 01:41:40,760
彼女は決して話しませんでした。
943
01:41:41,595 --> 01:41:43,305
彼女は気が狂っているようだった。
944
01:41:43,722 --> 01:41:47,225
父が彼女を見つけた
ある夜、ビーチで。
945
01:41:47,851 --> 01:41:50,729
かわいそうな人は熱を出してしまいました。
946
01:41:50,812 --> 01:41:52,480
私たちは彼女を家に迎え入れました。
947
01:41:52,564 --> 01:41:54,983
しかし、彼女は何も言わなかった。
彼女がしたのはただ泣くことだけだった。
948
01:41:55,066 --> 01:41:56,484
彼女は食べようとしませんでした。
949
01:41:56,568 --> 01:41:59,487
彼女が少し良くなったとき、
彼女は外で太陽の下に座っていた。
950
01:41:59,571 --> 01:42:01,990
彼女は私たちに感謝するだろう
そしてトランペットを吹きます。
951
01:42:02,782 --> 01:42:05,410
それからある朝、
彼女はただ目を覚まさなかっただけです。
952
01:42:06,036 --> 01:42:10,165
市長も参加して、
彼女が誰であるかを知るために手紙を書きました。
953
01:42:12,000 --> 01:42:14,544
彼に会いに行きませんか？
954
01:42:52,957 --> 01:42:57,545
今回はザンパノをご紹介します。
鋼の肺を持つ男。
955
01:42:57,629 --> 01:43:01,633
その後は、ユーモアのあるコントが見られます
それはあなたを縫うでしょう。
956
01:43:01,716 --> 01:43:02,801
バンドを盛り上げよう！
957
01:43:17,232 --> 01:43:19,150
ご列席の皆様、
958
01:43:19,943 --> 01:43:23,238
チェーンとフックを持ち、
厚さ4分の1インチ、
959
01:43:23,947 --> 01:43:27,075
堅い鉄でできており、
鋼よりも強い。
960
01:43:27,492 --> 01:43:31,746
単純に拡張するだけで
私の胸筋 -
961
01:43:31,830 --> 01:43:33,623
つまり私の胸です -
962
01:43:33,707 --> 01:43:35,417
フックを壊してみます。
963
01:43:36,543 --> 01:43:40,588
この布地
それは私を守るためではなく、
964
01:43:40,672 --> 01:43:43,216
しかし、公衆を避けるために
血の光景
965
01:43:43,299 --> 01:43:45,301
フックが私の体を突き刺した場合に備えて。
966
01:43:47,387 --> 01:43:49,514
敏感な聴衆
967
01:43:50,890 --> 01:43:52,892
目をそらすべきだ。
968
01:43:58,565 --> 01:44:03,194
もう十分です。遅いです。
あなたは家のベッドにいるのが当然です。
969
01:44:03,278 --> 01:44:05,071
私を放っておいて！
970
01:44:05,155 --> 01:44:06,656
今すぐ飲酒をやめてください。
971
01:44:06,740 --> 01:44:08,700
- 一緒に出かけます。
- ウェイター！
972
01:44:08,783 --> 01:44:11,786
アミルケアのところへ連れて行きます。
彼のワインの方が美味しいです。来て。
973
01:44:11,870 --> 01:44:13,705
そしてそれを置いてください。
今すぐ飲酒をやめてください。
974
01:44:13,788 --> 01:44:15,790
私と来て。私を信じて。
975
01:44:15,874 --> 01:44:18,543
歩き方を知っています！
976
01:44:19,043 --> 01:44:20,462
私から手を離してください！
977
01:44:20,545 --> 01:44:22,380
小切手。
978
01:44:22,464 --> 01:44:24,674
彼を海に投げ込みなさい。
彼は飲み物を握ることさえできない。
979
01:44:25,592 --> 01:44:27,886
彼らを放っておいてください。
ばかじゃないの？
980
01:44:29,971 --> 01:44:33,600
外に出てきて、見せてあげるよ…
981
01:44:35,018 --> 01:44:37,645
あなたが誰で、私が誰なのか。
982
01:44:38,062 --> 01:44:40,231
来て！
983
01:44:40,315 --> 01:44:42,442
あなたは卑怯者です。
984
01:44:42,525 --> 01:44:45,487
- 彼を行かせてください。
- 行かせてください！
985
01:44:47,405 --> 01:44:49,240
手放す！
986
01:44:52,827 --> 01:44:54,829
タフガイ！それを取ってください！
987
01:45:00,084 --> 01:45:02,003
皆さんも引き受けますよ！
988
01:45:02,962 --> 01:45:06,800
ここから出て行け、酔っ払い！
情けないね！
989
01:45:06,883 --> 01:45:08,384
ここから出て行け！
990
01:45:12,889 --> 01:45:16,267
何してるの？
酔っぱらいを蹴る？
991
01:45:22,816 --> 01:45:24,442
私を放っておいて！
992
01:45:25,026 --> 01:45:27,403
あなたも私を殴りましたか？
私を認識しないのですか？
993
01:45:27,487 --> 01:45:31,491
- 友達がいない！
- では、あなたの運命に任せます。
994
01:45:31,574 --> 01:45:33,576
友達なんて要りません。
995
01:45:34,994 --> 01:45:37,789
どうぞ。
好きなものを壊してください。
996
01:45:37,872 --> 01:45:39,499
貸してください」。
997
01:45:40,625 --> 01:45:44,629
皆さんも今から出てみませんか？
998
01:45:44,712 --> 01:45:46,089
最低だ！
999
01:45:46,172 --> 01:45:47,757
さあ！
1000
01:45:48,925 --> 01:45:50,760
潰してやるよ！
1001
01:45:54,055 --> 01:45:56,266
潰してやるよ！
1002
01:45:57,767 --> 01:46:00,103
卑怯者よ！
1003
01:46:00,186 --> 01:46:03,523
誰もいらないよ！
1004
01:46:04,065 --> 01:46:07,402
一人になりたい！
1005
01:46:08,319 --> 01:46:10,405
一人で...